The Shield

J'ouvre ce topic car j'adore cette série

Pour ceux que ca intéresse la série repasse sur NT1 tout les jeudi des 22H15

Synopsis
Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

Statue : Arreter en 2009 après 7 saison

dont voici les résumer

SAISON 1 2002

Episode 1 Réglement de comptes

Titre original : "Pilot" (N° 1)
A Los Angeles, le capitaine David Aceveda répond aux journalistes et se félicite d'avoir fait baisser le taux de criminalité dans le district de Farmington. Parmi ses hommes, Vic Mackey, un flic ripou qui magouille avec les dealers locaux. Aceveda veut le piéger et demande à son nouveau partenaire, Terry, de l'aider à le faire plonger. Entre-temps, le détective Dutch Wagenbach et sa coéquipière Claudette tentent de retrouver la fille d'une victime, poignardée à son domicile. Bientôt, l'enquête les conduit sur les traces d'un pédophile...

Episode 2 Los Magnificos

Titre original : "Our Gang" (N° 2)
«La police des polices» vient enquêter sur le meurtre de Terry, qui a trouvé la mort lors de sa première mission sur le terrain. Vic Mackey prévient ses hommes de garder leur calme et se charge de répondre aux questions du responsable de l'enquête interne. Le capitaine Aceveda doute de la sincérité des propos de Vic et tente de faire parler l'un de ses hommes. Quant à Claudette Wyms, elle enquête sur l'assassinat d'un vendeur local qui aurait été supprimé par le gang de Marlon Demrall...

Episode 3 Coup de balai

Titre original : "Spread" (N° 3)
Dans un bar à la mode, une dispute éclate entre la star du rap Little Kern et son ancien partenaire T-Bonz. La bagarre tourne ensuite à la fusillade. Malgré sa méfiance envers Vic Mackey, le capitaine Aceveda décide de lui confier cette affaire. Un dealer local, Rondell Robinson, qui travaille en secret avec Mackey, est impliqué dans l'histoire. Jouant sur les deux tableaux, Vic rencontre Rondell et lui propose un marché. Au même moment, les inspecteurs Claudette Wyms et Dutch Wagenbach enquêtent sur la disparition du mari de la gouvernante de Jorge Machado, puissant homme d'affaires latino...

Episode 4 La Guerre des rappeurs

Titre original : "Dawg Days" (N° 4)
Le capitaine Aceveda annonce à la presse qu'il va «nettoyer» le district de Farmington. Pendant ce temps, Vic reçoit la visite d'une prostituée, Connie, qui lui demande de l'aider à retrouver un de ses clients violent. Vic la dirige vers Dutch et sa partenaire Claudette Wyms. Ensemble, ces derniers vont mener l'enquête. De son côté, après avoir mis sous les verrous la star du Basketball Derrick Tripp, Vic décide de le faire chanter et l'oblige à influencer les résultats du prochain match. Une occasion en or pour se faire un peu d'argent...

Episode 5 Deux kilos

Titre original : "Blowback" (N° 5)
La «Strike Team» arrête trois dealers arméniens appartenant au gang de Margos Dezerian. Ignorant que la nouvelle recrue de la police, Julien Lowe, l'observe, Vic subtilise deux briques de pure cocaïne péruvienne qu'il a l'intention de ramener au local de dealers qu'il est payé pour protéger. Mais la drogue disparaît et Vic doit retrouver les preuves de son larcin avant que le capitaine Aceveda soit capable de l'incriminer...

Episode 6 Le Prédateur

Titre original : "Cherrypoppers" (N° 6)
Dutch enquête sur le meurtre d'une prostituée mineure. Bientôt sa théorie le mène sur les pistes du meurtrier qui serait un serial killer en cavale. Il convainc alors le capitaine Aceveda de se démener pour le retrouver avant qu'il ne frappe une nouvelle fois. De son côté, Julien décide de faire tomber Vic pour le vol de drogue...

Episode 7 Le Gang de la vengeance

Titre original : "Pay in Pain" (N° 7)
Vic Mackey est contraint de faire équipe avec un inspecteur latino, Carlos Zamora, afin d'enquêter sur le meurtre de sept membres d'un gang dirigé par un certain Train Guttierez. Comme à l'accoutumée, Vic et ses hommes emploient leurs techniques de choc pour obtenir des informations sur cette organisation. Pendant ce temps là, Tomas et le capitaine Aceveda aident Julien à témoigner dans l'enquête interne, qui implique Vic et ses hommes...

Episode 8 La Faute à Cupidon

Titre original : "Cupid and Psycho" (N°
Les hommes de la «Strike Team» sont mutés durant la période de l'enquête interne les concernant. Vic fait alors équipe avec l'inspecteur Claudette Wyms et ensemble ils doivent arrêter des dealers de drogues mortelles, avant que celles-ci n'envahissent le quartier de Farmington. Entre temps, refusant de faire plonger son collègue Shane, Vic tente de faire chanter Julien en l'obligeant à revenir sur son témoignage sinon il révèlera au grand jour l'homosexualité du jeune officier. Dutch, de son côté, enquête sur le crime du mari d'une séduissante jeune femme, Kim Kelner...

Episode 9 Erreur sur la cible

Titre original : "Throwaway" (N° 9)
La Strike Team enquête sur le vol à main armée d'un véhicule dont la victime désigne comme coupable le leader du gang «Los Mags», Hector Estanza. Lors de leurs investigations au domicile de la petite amie de Tiger Orozco, Lemonhead tire sur un homme qui tentait de fuir. Le jeune homme blessé est le frère de Tiger, Chaco, lequel n'est pas armé. Vic décide alors de déposer un revolver dans la main de l'innocent, pour faire croire à de la légitime défense. Pendant ce temps, Claudette reçoit la visite de son père. Celui-ci lui demande d'être indulgent avec sa fille, Rebecca, et son nouveau petit ami. Dutch, quant à lui, devient de plus en plus intime avec Kim Kelner...

Episode 10 Chasseurs de démon

Titre original : "Dragonchasers" (N° 10)
Alors que la Strike Team enquête sur une attaque à main armée dans un club de strip-tease, Vic est appelé par Connie, dont la mère vient de décéder. La jeune prostituée lui explique qu'elle désire décrocher de la drogue afin de pouvoir récupérer son fils et elle demande à Vic de l'aider. Celui-ci accepte et prend avec lui l'enfant. Au même moment, Aceveda se trouve pris au piège par les questions dérangeantes d'une journaliste, sur son passé. Tandis que Dutch enquête sur un serial killer, Danny, violemment agressée par une prostituée séropositive, a peur d'avoir été infectée...

Episode 11 Grandeur et décadence

Titre original : "Carnivores" (N° 11)
Enquêtant sur une attaque armée contre le trafiquant de drogue, Rondell Robinson et le producteur de musique, Kern little, Shane soupçonne le groupe de musulmans noirs, mené par Xavier Salaam. Vic, quant à lui, suspecte l'un des hommes de Rondell, Tio, d'avoir pris part à l'affaire. Dutch et Claudette, enquêtent de leur côté, sur le vol et le meurtre qui a eu lieu dans une maison et qui a mis en danger la vie d'une famille d'émigrants. Toujours au centre d'une sombre accusation de viol, Aceveda, tente de préserver sa future carrière politique, en interrogeant la jeune femme qui l'inculpe des faits. Dans le même temps, Vic cherche à obtenir au plus vite une place dans une école privée pour son fils...

Episode 12 Délit de fuite

Titre original : "Two Days of Blood - Part 1" (N° 12)
Shane et Lemonhead sont sur les traces d'un fugitif connu de toute la police, Pazi Aranbula, lequel a un penchant pour les combats de coqs. Ben Gilroy demande l'aide de Vic afin de cacher sa responsabilité dans une affaire d'accident de voiture et un meurtre. Vic fait tout pour aider son collègue et lorsqu'elle essaie de masquer les preuves du crime, la copine de Gilroy, met en doute l'innocence de celui-ci. Au même moment, un double homicide place Aceveda dans une position délicate vis à vis de ses électeurs potentiels...

Episode 13 Tueurs de flics

Titre original : "Circles - Part 2" (N° 13)
Vic et David doivent joindre leur forces pour arrêter les faux appels du 911 qui encombrent les lignes d'urgences et empêchent les policiers de répondre aux demandes de secours. Au même moment, l'assistant-en-chef Gilroy essaie de les monter l'un contre l'autre dans le but de sauver sa propre carrière...

SAISON 2 2003

Episode 1
-
Expédition mexicaine

Titre original : "Quick Fix" (N° 14)
Alors que Vic et son équipe partent à Tijuana pour arrêter le responsable d'une affaire de cocaïne empoisonnée, Navarro Quintero, Dutch et Claudette enquêtent sur les assassinats commis par le frère de Navarro, Armadillo. Vic retrouve Navarro et, avec l'aide de son propre frère, va tenter de l'arrêter pour le ramener aux USA. Pendant les investigations, Julien apprend à un jeune officier la différence entre le bien et le mal et finit par tomber amoureux de lui...

Episode 2
-
Tout feu, tout flamme

Titre original : "Dead Soldiers" (N° 15)
Claudette mène une enquête dans le but de savoir si Armadillo est l'auteur de deux assassinats et un viol. En même temps, Vic essaie de la convaincre qu'il ne connaît pas la nouvelle cible d'Armadillo. Lorsqu'un centre de distribution de drogue dominé par Tio est brûlé par Armadillo, Vic se rend compte que les archives liant son nom à celui du dealer ont été sauvées de l'incendie. Vic doit alors retrouver Tio et en finir avec ce dernier pour qu'il ne reste plus de preuves contre lui...

Episode 3
-
Bras de fer

Titre original : "Partners" (N° 16)
Alors que Vic et son ancien partenaire Joe travaillent ensemble dans le but d'arrêter un vieil ennemi, Dutch et Claudette enquêtent sur la torture et mutilation d'une femme. Fleetwood, l'ennemi de Vic et Joe, est la cause de l'expulsion de ce dernier de la police et il va profiter de l'enquête menée par Vic pour se venger du criminel. En même temps, un jeune homme débarque au commissariat et laisse une arme appartenant à une femme gravement blessée lors d'une bagarre. Il fonce alors pour trouver cette femme avant qu'elle ne meure...

Episode 4
-
Triple jeu

Titre original : "Carte Blance" (N° 17)
Vic découvre qu'un homme accusé de meurtre portait le badge de Shane volé au Mexique. Vic et ses hommes traquent alors l'assassin présumé dans un magasin de bijoux arméniens, déguisés en flics corrompus. De leur côté, Dutch et Claudette apprennent qu'une arme découverte pendant l'action municipale contre la violence, est liée à une vieille enquête menée par Claudette...

Episode 5
-
Opération Armadillo

Titre original : "Greenlit" (N° 18)
En espérant se faire engager comme indic, la prostituée, Connie Reisler, en cours de désintoxication, révèle toutes les informations qu'elle a sur Felipe Gomez, un adolescent qui vend de l'héroïne devant les écoles. Au même moment, Claudette et Dutch sont à la recherche d'une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer soupçonnée d'avoir tué un enfant...

Episode 6
-
Femmes foutues

Titre original : "Homewrecker" (N° 19)
La prostituée Dorea Pinchuk est la seule survivante d'un massacre qui a eu lieu dans un foyer pour femmes. Avec son aide, Vic oriente son enquête sur la piste d'un proxénète recherché par la police depuis longtemps. En même temps, Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition de l'enfant de l'une des femmes tuées...

Episode 7
-
Flic sur le gril

Titre original : "Barnstormers" (N° 20)
Alors que le Département de la Police n'est pas d'accord avec les méthodes utilisées par Dutch dans l'investigation de l'affaire Bob/Marcy, le policier est confronté à un nouveau cas d'assassinat. Simultanément, Vic et Emma essaient d'aider une femme victime d'abus de la part de son mari...

Episode 8
-
Vengeance aveugle

Titre original : "Scar Tissue" (N° 21)
Claudette, soupçonnant Vic d'avoir caché des faits sur l'affaire Armadillo, met Corrine, la femme de son collègue, au courant des actions illégales de son mari. Parallèlement, Shane et Lem arrêtent un ex-prisonnier, désireux de vengeance, pour qu'il assassine Armadillo à l'intérieur de la prison...

Episode 9
-
Au premier jour

Titre original : "Co-Pilot" (N° 22)
Claudette et Dutch rejoignent l'équipe du vétéran détective Tom Gannon pour une enquête sur le kidnapping et le viol d'immigrants salvadoriens. En même temps, Vic est forcé de travailler avec l'ex-junkie et prostituée, Connie, selon les ordres du commandant Aceveda...

Episode 10
-
A Couteaux tirés

Titre original : "Coyotes" (N° 23)
Les détails du dossier Lannie Kellis sont publiés dans la presse ce qui inquiète l'équipe et notamment Aceveda, dont l'avenir politique et le projet fomenté d'obtenir une place au Conseil Municipal semblent menacés. Parallèlement, Claudette enquête sur une affaire de vol dont la victime a succombée à une crise cardiaque...

Episode 11
-
Enfer

Titre original : "Inferno" (N° 24)
Aceveda demande à Vic de l'aider à piéger le responsable du journal local qui s'oppose à son élection au Conseil Municipal. Et, alors que Vic enquête sur le présumé viol d'une adolescente, on lui informe que sa femme Corrine demande le divorce...

Episode 12
-
Balle de break

Titre original : "Breakpoint" (N° 25)
Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition d'un adolescent afro-américain. Dutch découvre alors des affaires louches qui concernent d'autres viols et meurtres de jeunes gens. Au même moment, suite au processus de divorce compliqué, Vic est obligé de rentrer chez lui pour voir ses enfants...

Episode 13
-
La Théorie des dominos

Titre original : "Dominoes Falling" (N° 26)
Vic envoie Shane et Lemonhead pour intercepter une cargaison de drogue commandée par un truand arménien. De son côté, Dutch enquête sur l'assassinat du mari de Claudette, alors que celle-ci découvre que sa fille, Bonnie, a assisté au crime...

Sources Allo cine.com

SAISON 3 2004

Episode 1
-
Profil bas

Titre original : "Playing Tight" (N° 27)
Alors que le capitaine Aceveda se prépare à passer les commandes du commissariat à Claudette, une équipe d'intervention en planque découvre une cargaison de munitions appartenant au gang latin "The Byz lats". Suite à ses efforts pourdémanteler le réseau, Vic Mackey est repoussé parAceveda. Celui-ci finit par retrouver un informateur qui lui révèle que le stock d'armes vaêtre vendu au gang rival de "Kern Little". Vic ne réalise pas que la mafia arménienne le considère comme le cerveau de l'opération ayant mis à nu leur réseau de blanchiment d'argent...

Episode 2
-
Le Prix des armes

Titre original : "Blood and Water" (N° 28)
Vic promet un poste important au leader d'un gang si celui-ci accepte de s'occuper sérieusement de son supérieur. Alors que Claudette et Dutch suivent de près ce gang, l'enquête les mène vers un suspect inattendu à la gâchette facile...

Episode 3
-
La Loi du mac

Titre original : "Bottom Bitch" (N° 29)
Une affectation politique contraint l'équipe d'intervention de Vic à partager un pavillon avec la nouvelle équipe civile dirigée par Walon Burke. Farrah, une prostituée agressée par quelques-unes de ses collègues, demande à Vic de corriger son souteneur. Après enquête, Dutch arrête le violeur d'une femme âgée...

Episode 4
-
Duel

Titre original : "Streaks and Tips" (N° 30)
La rivalité entre l'équipe d'intervention et l'équipe civile est à son apogée lorsqu'elles s'affrontent pour trouver un meurtrier. Suite au décès de l'avocate Karen Rivas, victime d'un car-jacking, Claudette et Dutch prennent en charge l'enquête, alors que Walon Burke et Bet parient sur celui qui trouvera le suspect en premier...

Episode 5
-
Grand nettoyage

Titre original : "Mum" (N° 31)
Claudette et Dutch continuent de poursuivre un violeur ayant pour cible des femmes âgées. L'arrestation d'un des membres du gang localmenace de dévoiler la couverture de l'équipe d'intervention impliquée dans le vol d'un train postal...

Episode 6
-
Union sacrée

Titre original : "Posse Up" (N° 32)
Suite à la mort brutale de son ex-femme et de son fils, l'officier Tommy Hicks fait figure de principal suspect. Alors que David se porte garant du policier mis en accusation, Vic convainc Julien de participer à une enquête officieuse. Pendant ce temps, les affaires internes découvrent que l'argent volé se trouve dans la maison de Tommy. De son côté, Dutch intervient à la télévision pour accuser le violeur d'impuissance...

Episode 7
-
Sol Negro

Titre original : "Safe" (N° 33)
En enquêtant sur la disparition de plusieurs personnes âgées, le groupe d'intervention découvre un cimetière d'immigrants clandestins qui travaillaient dans un laboratoire de produits illicites. L'enquête révélera que Reina est vivante. Un numéro de téléphone, retrouvé sur l'une des femmes décédées, compromet le cousin de Chayez à la tête du réseau de trafic de stupéfiants. La pression devenant trop forte, Aceveda se tourne vers son cousin Rigoberto pour lui demander conseil...

Episode 8
-
Dérapage

Titre original : "Cracking Ice" (N° 34)
Vic met tout en oeuvre pour garder secrète la couverture des membres de l'équipe civile. Dutch enrôle Danny dans sa chasse au violeur tandis que Tommy est contraint de quitter le département. Shane se rend chez un négociant de diamants véreux pour acheter une bague de fiançailles à Mara. Danny, préoccupé par son violeur transformédepuis peu en meurtrier, n'a pas le temps d'aiderTommy à récupérer son emploi. Désespéré, Tommymet fin à ses jours...

Episode 9
-
La Corde au cou

Titre original : "Slipknot" (N° 35)
La guerre des gangs fait rage. Un incident déplorable menace de déclencher un conflit entre les Noirs de Farmington et le gang des Latinos. Face à cette nouvelle menace, Vic fait pression sur le lieutenant de Kern Little pour que Tobarretrouve l'assassin d'un prêtre latino exécuté peuauparavant. Aceveda révèle à sa femme qu'il a subi une agression sexuelle...

Episode 10
-
La Loi du plus fort

Titre original : "What Power Is" (N° 36)
Le capitaine Aceveda poursuit son enquête pour découvrir l'identité de celui qui l'a agressé sexuellement. Lors du braquage d'une épicerie,Aceveda tue un des membres d'un gang. Il doit rendre son arme au bureau d'investigation le tempsde l'enquête. Il demande à Vic de l'aider à résoudre cette affaire en toute discrétion...

Episode 11
-
Profils

Titre original : "Strays" (N° 37)
Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motivele "violeur sentimental", Vic enrôle Danny pour une mission secrète. Shane échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Trick propose à son supérieur de lui livrer Vic. Fort de ses sentiments, Shane demande Mara en mariage.Finalement, pendant qu'il dresse le profilpsychologique de Faulks, Dutch se demande s'ilparviendra un jour à comprendre les motivationsdu violeur meurtrier...

Episode 12
-
Korea Town

Titre original : "Riceburner" (N° 38)
David ordonne à l'équipe d'intervention d'arrêter le chef d'un gang coréen, Charlie Kim,suspecté d'avoir commis sept meurtres. La mission échoue et le suspect s'enfuit en tuant deux enfants. Vic doit faire face à de nouveaux imprévus. Il requiert l'aide d'Aceveda en lui demandant de l'argent avant de dire à Corinne qu'elle devra quitter son travail pourrester à la maison avec les enfants...

Episode 13
-
Trahison

Titre original : "Fire in the Hole" (N° 39)
Vic apprend de source sûre qu'une transaction d'armes se fera entre le gang de la suprématie blanche, la Horde, et les Souljahs, fantômes de la rue. Dutch prend en charge l'affaire du train postal, ses soupçons se tournent immédiatementvers Vic qui semble fortement impliqué. Vic fait de plus en plus pression sur sa femme pour qu'elle quitte son emploi...

Episode 14
-
Contre la montre

Titre original : "All In" (N° 40)
L'enquête sur la mort d'un défenseur du droit public, Lisa Kensit, révèle qu'elle serait peut-être une droguée. Avec l'aide du ministère desFinances, Dutch, en possession de nouvelles informations sur l'équipe d'intervention,continue de suspecter Vic. Claudette veut enquêter sur la consommation de drogue de Lisa Kensit, mais Dutch s'inquiète, car cela pourraitcompromettre toutes les affaires que Lisa a traitées...

Episode 15
-
Faux frères

Titre original : "On Tilt" (N° 41)
Vic court toujours après un truand arménien dénommé Margos. Claudette continue de récolter des informations sur Lisa Kensit, ce qui nemanque pas de créer quelques tensions entreAceveda et le département. De son côté, Vic force Goma, un autre truand arménien, à le conduire à Margos, son associé. Vic met tout en oeuvre pour maintenir son équipe soudée, même si les événements mettent Vic et Shane en profond désaccord...



Episode 1
-
Respect

Titre original : "The Cure" (N° 42)
La brigade d'intervention que Vic Mackey dirigeait, la "strike team", a été dissoute. Ce n'est plus le même flic. Aceveda devenant conseiller municipal, le capitaine Monica Rawling s'apprête à reprendre les rênes du commissariat. Elle repère rapidement Vic et le choisit comme guide pour lui faire découvrir Farmington. Ils ne vont pas tarder à établir une relation qui va déterminer l'avenir du commissariat et aider le nouveau capitaine à mettre en place des méthodes anti-gang pour le moins controversées. Tout se complique lorsque Vic et Rawling découvrent qu'Antwon Mitchell, un ancien trafiquant de drogue, refait surface avec un tout nouveau rôle : celui de nouveau leader de la communauté, qui prêche la paix et l'unité auprès des gangs. Tous deux sont persuadés que sa reconversion n'est qu'un leurre...

Episode 2
-
Face à face

Titre original : "Grave" (N° 43)
Vic Mackey a décidé d'aider un ami à retrouver un adolescent difficile, mais la situation dégénère vite : ses collègues se retrouvent au beau milieu d'une fusillade avec le jeune homme en fuite. Vic suit également la piste d'un dealer qui pourrait bien être lié à l'extrafiquant de drogue reconverti en leader de la communauté, Antwon Mitchell. Il soupçonne d'ailleurs Shane et son nouveau coéquipier, Army, de caresser Antwon et ses hommes dans le sens du poil. Quant à Acevada, il emploie sa dernière journée au commissariat à mettre Vic dans un placard dont il ne sortira jamais. C'est peine perdue, car le nouveau capitaine, Monica Rawling, offre à ce dernier une deuxième chance, à condition qu'il respecte ses règles et se tienne à carreau.

Episode 3
-
Nouveau départ

Titre original : "Bang" (N° 44)
Une nouvelle guerre vient d'éclater entre deux gangs rivaux à Farmington. Bilan : cinq morts. Le capitaine Monica Rawling compte sur Vic pour mettre un terme à ce bain de sang. Le jour de sa prise de fonction à la tête du commissariat, elle a en effet annoncé qu'il devenait le chef d'une nouvelle brigade d'intervention. Vic tape dans le mille en se rendant auprès d'Antwon Mitchell : celui-ci met un terme à la guerre et abat ses cartes du même coup. Pendant ce temps, Dutch et Claudette suivent la piste d'un voleur qui braque les commerces du quartier et désarme les employés en leur jetant du café chaud. L'esprit ailleurs parce qu'il a été mis sur la touche, Dutch donne par mégarde des informations à un suspect. Non content d'avoir saboté l'enquête, il offense également l'une des victimes du voleur. Monica Rawling doit intervenir.

Episode 4
-
Au Purgatoire

Titre original : "Doghouse" (N° 45)
Monica demande à Vicde retrouver un violeuren série en fuite. Une véritable course contre la montres'engage : il doit à tout prix arrêter le criminel avant qu'ilne fasse une nouvelle victime. C'est l'échec. Vic a alorsla mauvaise l'idéede s'adresser à un gang religieux pour le localiser.Ce sont finalement lesinformations de Dutch sur les prédateurs sexuelsqui lui permettront de mettre le violeur sous les verrous.Dutch et Claudette sont quantà eux en charge d'une enquête sur un gros trafiquantde drogue de Farmington. En fait il s'agit d'un petitdealer et lorsqu'elle s'en rend compte, Claudette commenceà se poser des questions.Le procureur les a utilisés, Dutch et elle, pour discréditerun témoin de la défense.

Episode 5
-
Qui est le boss ?

Titre original : "Tar Baby" (N° 46)
Pendant que Vic enquête sur le meurtre d'un homme qui travaillait dans un centre pour toxicomanes, son supérieur a du pain sur la planche. Monica défend ses méthodes devant la communauté de Farmington dans une atmosphère houleuse : elle se retrouve rapidement prise à partie par son prédécesseur. L'enquête de Vic permet dans un premier temps au commissariat d'effectuer une énorme saisie d'héroïne, mais la suite s'avère plus compliquée. Le frère jumeau du meurtrier est tué. De leur côté, Dutch et Claudette sont de nouveau en odeur de sainteté auprès du procureur. Ils se voient confier une enquête sur le meurtre d'une femme âgée, dont l'auteur pourrait bien être sa propre belle-fille. Claudette découvre finalement que Dutch a passé un accord avec le procureur.

Episode 6
-
Désillusion

Titre original : "Insurgents" (N° 47)
La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu.

Episode 7
-
Sacrifice

Titre original : "Hurts" (N° 48)
Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur. Pendant ce temps, Monica s'implique personnellement dans une affaire suivie par Dutch et Claudette : celle d'une fillette de 7 ans, violée et victime d'une tentative de meurtre dans sa famille d'accueil. De son côté, Julian, mécontent des méthodes de Monica, s'en plaint à Aceveda, qui lui suggère de porter plainte.

Episode 8
-
Sale temps pour les balances

Titre original : "Cut Throat" (N° 49)
Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. Vic demande à Danny de rejoindre l'équipe lorsqu'un deuxième informateur est assassiné. Lors d'une intervention pour le braquage d'un petit commerce, Dutch repère le fameux voleur qui désarme les employés en leur jetant du café chaud. Son arrestation lui attire de nouveau les bonnes grâces de Claudette. De leur côté, Ronnie et Lemonhead sont préoccupés par Vic, que Shane veut tuer. Mais Vic fait la sourde oreille et se rend seul au rendez-vous nocturne que Shane lui a fixé...

Episode 9
-
La Théorie des cordes

itre original : "String Theory" (N° 50)
Deux officiers de police de Farmington disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF qui n'a pas toute sa tête met Dutch sur la bonne piste. On finit par découvrir, dans une maison saisie par le commissariat, les cadavresdes deux policiers lardésde coups de couteau. Pour Monica, ce double meurtreest un message signé Antwon Mitchell afin qu'elle renonceaux procédures de saisies.Quant à Vic, il a recueilli lesaveux de Shane et sollicitemaintenant l'aide de Lemonhead et Ronnie pour retrouver le corps d'Angie. Apprenant qu'Antwon Mitchell est sur le point de revenir de Las Vegas, Monica envoie un comité de réception à l'aéroport. Vic s'arrange alors pour le rencontrer avant sa supérieure. Il veut à tout prix éviter que Shane et Army portent le chapeau pour le meurtre d'Angie.

Episode 10
-
Huis clos

Titre original : "Back In The Hole" (N° 51)
Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers. Le lendemain, Vic et son équipe décident finalement de dire la vérité à leur supérieure. Choquée, Monica demande à Shane et Army de passer Antwon au détecteur de mensonges et le met derrière les barreaux pour le meurtre d'Angie. Les preuves manquent pour faire plonger le criminel soupçonné de l'assassinat des deux officiers de police. En enquêtant sur le meurtre atroce d'une jeune fille noire, Dutch et Claudette se retrouvent sur la piste d'un serial killer présumé sur lequel ils ont déjà enquêté, Kleavon Gardner. Les deux partenaires veulent à tout prix le mettre hors d'état de nuire...

Episode 11
-
Un témoin capital

Titre original : "A Thousand Deaths" (N° 52)
Pour retrouver les auteurs du meurtre des deux policiers, Scooby et Carl, Vic met la pression sur les membres du gang d'Antwon, et tout particulièrement sur ses deux successeurs potentiels. Pendant ce temps, Shane et Army se préparent à passer au détecteur de mensonges. La stratégie de Vic est payante : il se retrouve sur la bonne piste, celle de tueurs nigérians qui auraient agi pour le compte de gangsters russes. Dutch et Claudette sont quant à eux sur une affaire de meurtre dans une station de lavage auto. Le principal témoin, qui n'est autre que le détective Billings, aurait pu intervenir pour empêcher le crime... mais il ne l'a pas fait.

Episode 12
-
Frères de sang

Titre original : "Judas Priest" (N° 53)
En mettant sous surveillance Tretiak, le gangster russe qui a donné l'ordre de tuer Scooby et Carl, la brigade d'intervention de Vic met au jour un trafic de C-4. Lors de son arrestation, ils menacent de le faire sauter avec cet explosif s'il ne parle pas. La manoeuvre tourne au drame, mais le partenaire de Tretiak les met sur une autre piste, celle du demi-frère d'Antwon, Jason Porter. Or ses initiales sont les mêmes que celles inscrites sur le collier retrouvé près de Scooby et Carl. Longuement interrogé, Jason avoue qu'il a aidé Antwon à mettre au point le contrat entre les Russes et les Nigérians pour tuer les policiers. Vic et Monica ont enfin trouvé la pièce qui leur manquait pour mettre Antwon sous les verrous ! Ils ne savent pas qu'Aceveda s'apprête à offrir l'immunité au criminel s'il élimine le mauvais plaisant qui menace de ruiner sa carrière politique, Juan Rodriguez, et donne des informations à la brigade des stupéfiants.

Episode 13
-
L'incorruptible

Titre original : "Ain't That A Shame" (N° 54)
Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.

SOURCE ALLO CINE .COM

Episode 1
-
Ordre d'éxecution

Titre original : "The Aftermath" (N° 55)
Vic et la Strike Team tentent d'enrayer une guerre raciale entre les Noirs et les Mexicains. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur une émeute dans une école, probablement liée aux tensions raciales. Dans le même temps, Vic est poussé à accepter un arrangement qui le mettrait prématurément sa retraite, la police tentant de redorer son image. Quant à Lem, il reçoit une visite inattendue de l'IGS. Julien étrenne son nouveau rôle d'officier formateur avec Tina et Danny refuse de révéler l'identité du père de son bébé.

Episode 2
-
Pour la bonne cause

Titre original : "Enemy of Good" (N° 56)
La loyauté de Lem envers Vic est mise à rude épreuve lorsque le lieutenant Kavanaugh et Aceveda l'interrogent sur le sombre passé de la Strike Team. Pendant ce temps-là, Vic et sa brigade enquêtent sur une série d'homicides liée à des magouilles financières, et Dutch et Claudette suspectent un pasteur coureur de jupons de tentative de meurtre. De son côté, Tina ne s'avère pas encore prête à descendre dans la rue : elle met Julien et Danny dans une situation embarrassante.
Réalisé par : Guy Ferland

Episode 3
-
Quatre contre un

Titre original : "Jailbait" (N° 57)
Tandis que Vic et la Strike Team se demandent quelle va être la prochaine étape de l'enquête de l'IGS concernant Lem, Tina est envoyée sur le terrain, en mission d'infiltration. L'objectif : démanteler un réseau de trafiquants sexuels. Dutch se sent quant à lui trahi lorsque Claudette décide de rouvrir une de ses enquêtes. Le lieutenant Kavanaugh se rend au commissariat pour y rencontrer Vic.

Episode 4
-
Sortie de route

Titre original : "Tapa Boca" (N° 58)
Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.

Episode 5
-
Poison

Titre original : "Trophy" (N° 59)
Afin de relancer son enquête, qui commençait à piétiner, le lieutenant Kavanaugh met le Club House de la Strike Team sur écoute, alors que celle-ci enquête sur un trafic de drogue empoisonnée. Dutch essaie de découvrir le secret que cache Claudette alors qu'ils travaillent ensemble sur le dossier d'une personne portée disparue.

Episode 6
-
Rap Payback

Titre original : "Rap Payback" (N° 60)
L'étau se ressert autour de Vic et la Strike Team alors que Kavanaugh investit le commissariat. Claudette et Dutch sont de nouveau confrontés à un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire auparavant. Tina, de son côté, découvre le passé homosexuel de Julien, ce qui ne fait qu'envenimer leurs relations.

Episode 7
-
Man Inside

Titre original : "Man Inside" (N° 61)
La solidarité de la Strike Team commence sérieusement à s'effriter sous les effets de la pression constante qu'exerce Kavanaugh. Vic et les membres de son équipe songent d'ailleurs à travailler pour un autre district de police. Les énormes efforts dont Claudette fait preuve pour épingler Kleavon Gardner finissent par affecter sa santé.

Episode 8
-
Kavanaugh

Titre original : "Kavanaugh" (N° 62)
Kavanaugh doit faire face au retour inattendu de son ex-femme. Ses problèmes personnels ne lui font pas oublier son obsession : faire tomber la Strike Team. Et pour cela, le lieutenant de l'IGS passe même une alliance improbable avec le dangereux chef de gang Antwon Mitchell.

Episode 9
-
Smoked

Titre original : "Smoked" (N° 63)
Les finances de la Strike Team ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lem. L'avenir de Tina au commissariat se trouve sérieusement compromis quand elle met en danger la sécurité d'un agent infiltré. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny, qui n'est autre que le père de son bébé.

Episode 10
-
Soumission

Titre original : "Of Mice and Lem" (N° 64)
Face aux accusations portant sur l'héroïne, Lem s'apprête à plaider coupable. Vic passe un accord avec Antwon Mitchell de manière à assurer la sécurité du membre de son équipe en prison. Mais l'accord tombe brusquement à l'eau, aussi Vic et la Strike Team prennent-ils des mesures drastiques pour protéger Lem. Dans le même temps, une trahison et des circonstances incontrôlables menacent de ruiner les relations amicales qu'entretiennent Dutch et Claudette. Julien joue un rôle prépondérant dans le bouclage de l'enquête du " Glory Hole ".

Episode 11
-
Adieu

Titre original : "Post Partum" (N° 65)
Vic fait le nécessaire pour assurer la sécurité de Lem hors du pays : il lui prépare une nouvelle vie au Mexique. Dans le même temps, Kavanaugh et Aceveda s'allient pour ne pas laisser s'envoler leur dernière chance de mettre Vic sous les verrous. Ils veulent le faire inculper pour avoir aider un fugitif à quitter le pays. Dutch, toujours en colère après Claudette, demande à être transféré. Danny confronte le père de son bébé.

Source allocine.com

Episode 1
-
Rien de personnel

Titre original : "On the Jones" (N° 66)
Depuis la disparition de son ami, Vic Mackey est incontrôlable et n'a qu'une idée en tête : retrouver le coupable et se venger. Il ne voit plus sa famille et ne va plus au travail. Alors que Dutch hérite de l'enquête, Vic essaie de trouver Guardo qui, selon lui, est le seul responsable du meurtre. L'inspecteur Kavanaugh est persuadé, quant à lui, que Vic a commandité le meurtre afin d'empêcher son ami de le dénoncer. Il réussit à rouvrir son enquête sur Vic mais se retrouve bientôt dans une impasse. Il décide de faire tomber Vic coûte que coûte, quitte à fabriquer de fausses preuves

Episode 2
-
Boomerang

Titre original : "Baptism of Fire" (N° 67)
Kavanaugh a réussi à convaincre Emolia de faire un faux témoignage contre Vic. Une perquisition est faite à son domicile où l'on retrouve des indices compromettant Vic. Dutch doute de la véracité de l'histoire d'Emolia, mais n'a aucune preuve. Pendant ce temps, Vic reste introuvable... Dutch propose à Danny un poste de sergent. Peu après, rongée par le doute, elle choisit de réinterroger Emolia...

Episode 3
-
Chasse à l'homme

Titre original : "Back to One" (N° 68)
Kavanaugh arrêté, Vic a été blanchi du meurtre de son ami. Mais il n'a toujours pas repris son travail. Toujours à la poursuite du meurtrier, il tend un piège à Guardo. Pendant ce temps Ronnie est occupé avec Dutch et Billings à traquer des braqueurs de pharmacie.

Episode 4
-
Le remplaçant

Titre original : "The New Guy" (N° 69)
Lors d'une intervention musclée, Vic fait connaissance avec son remplaçant, Kevin Hiatt, un ancien de l'immigration. Shane réagit mal à sa vue, mais Vic, qui a peut-être une chance de rester, lui somme de se tenir à carreau. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel, qui drogue ses victimes, les taillade puis les viole. Pendant ce temps, les One Niners, sous les ordres de Moses, veulent se venger de sept dissidents qui ont quitté le gang sous l'influence de Vantes Carter. Vic essaie de retrouver Vantes et quatre autres dissidents, afin de les sauver d'une mort certaine. Claudette propose à Julian d'intégrer la brigade de choc.

Episode 5
-
La traque

Titre original : "Haunts" (N° 70)
Shane vient de se faire tabasser. Sous la pression d'Aceveda, Claudette demande à la brigade de choc d'enquêter sur le meurtre de douze mexicains. Dutch et Billings sont toujours à la recherche du violeur de fugueuses. Ils rencontrent le père de l'une d'entre elles, qui se propose de les aider. Vic et Ronnie découvrent que Shane a une très jeune maîtresse et que c'est son beau-père qui l'a rossé. Joe, l'ancien coéquipier de Vic, vient lui rendre une visite intéressée. Peu après, la brigade de choc appréhende un certain Hernan, un flic infiltré dans le gang salvadorien.

Episode 6
-
Passage à tabac

Titre original : "Chasing Ghosts" (N° 71)
Après avoir vu Antwon Mitchell à la prison de Lompoc, Vic n'a plus de pistes pour retrouver le meurtrier de Lem. Peu à peu, ses soupçons se portent sur Shane. De son côté, Dutch reçoit la visite de Nydia, la petite amie de Guardo, très inquiète car celui-ci a disparu depuis une semaine. Il prévient Claudette. Tous deux, soupçonnant un coup de Vic, décident de le piéger. Tania, de retour au bercail, fait à présent équipe avec Dany. Pendant ce temps, la brigade de choc est chargée d'enquêter discrètement sur le meurtre de la fille d'un politicien local. Peu après avoir résolu l'affaire, Vic obtient le rapport de Kavanaugh sur l'assassinat de Lem. Il décide de confronter Shane.

Episode 7
-
Exilé

Titre original : "Exiled" (N° 72)
Vic ne veut plus revoir Shane. Celui-ci essaie de couvrir ses arrières en écrivant le récit des exactions et des crimes de Vic. Au même moment, une fusillade éclate entre Salvadoriens et Mexicains. La brigade de choc est sommée de retrouver au plus vite les coupables. Hernan essaie de les aider, mais Vic le soupçonne de mener un double jeu. L'enquête sur le massacre de San Marcos, où douze Mexicains ont été tués, progresse à grands pas. En effet, Dutch et Billings ont retrouvé la trace du fameux diplomate mexicain disparu, caché dans un hôtel minable avec un sac contenant 200 000 dollars.

Episode 8
-
La loi de Shane

Titre original : "The Math of Wrath" (N° 73)
Hernan a disparu. Il n'a pas donné de nouvelles depuis quelques heures. Le FBI est inquiet et pense que la couverture de Hernan est grillée. Peu de temps après, celui-ci contacte Vic qui apprend qu'un gros coup entre Salvadoriens et Mexicains se prépare. Pendant ce temps, Claudette se demande pourquoi Vic et Shane sont en froid. Dutch et Billings enquêtent sur une agression et découvrent un magasin de contrefaçon de grandes marques. Parallèlement, Shane veut se mettre en rapport avec Kezekian, le chef de la mafia arménienne, mais ne rencontre que sa fille.
Réalisé par : Guy Ferland

Episode 9
-
Le feu aux poudres

Titre original : "Recoil" (N° 74)
Vic apprend qu'il ne lui reste aucun appui pour son appel. Il confronte Claudette et lui promet de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos afin d'éviter la fermeture du commissariat. Aceveda, accompagné de son principal soutien politique, Cruz Pezuela, rencontre la brigade de choc qui leur délivre un nom quant à ce massacre. Vic part à la recherche du suspect et le retrouve. Afin de pouvoir sauver le bercail, il fait un marché avec les Biz Lat.

Episode 10
-
Enfer à Farmington

Titre original : "Spanish Practices" (N° 75)
Vic a sauvé les meubles, le commissariat ne fermera pas. Suite aux révélations de Shane, qui veut garder une influence sur elle, la fille de Kezekian cherche à se venger pour le vol du Money Train. Vic et sa famille sont menacés. Pensant qu'elle s'en prendra d'abord à eux, Shane kidnappe Cassidy et Corrine et les enferme toutes deux dans un conteneur. Vic et Aceveda se rendent compte d'un vaste complot international orchestré par Cruz Pesuela. Vic tente alors de convaincre Claudette de lancer une enquête. Devant le manque de preuve, elle refuse. Dans le même temps, Shane retrouve Zadofian, le tueur de Kezekian, chez Vic, et le blesse. Vic continue son enquête et piste l'argent du massacre. Il découvre que plusieurs personnes éminentes de Los Angeles sont victimes de chantage de la part de Cruz Pesuela, qui cherche à asseoir son pouvoir dans la ville



Episode 1
-
Poids mort

Titre original : "The Coefficient of Drag" (N° 76)
La trêve entre Mexicains et Salvadoriens est rompue. Les escadrons de la mort s'entretuent dans les rues de Farmington. Claudette reçoit l'aide d'un agent des douanes pour mettre un terme à ces récentes vagues de violences. Vic, qui a obtenu auprès d'Aramboles des dossiers impliquant Pezuela, tente de faire pression sur ce dernier...

Episode 2
-
La boite de Pandore

Titre original : "Snitch" (N° 77)
Dans la guerre qui oppose les Arméniens aux Mexicains, Pezuela ordonne la mort de Rezian. Vic et Shane sont dépassés par les événements qu'ils ont provoqués et leurs familles risquent de trinquer s'il arrive quoi que ce soit à Rezian...

Episode 3
-
Jeu de dupes

Titre original : "Money Shot" (N° 78)
Le plan de Vic Mackey visant à opposer les gangs arménien et mexicain passe à la vitesse supérieure. Shane rencontre Rezian, patron des Arméniens, et feint un marché avec lui. Rezian veut faire sortir des armes de l'entrepôt de la police. Shane refuse. Rezian menace de s'en prendre à la famille de Vic. Shane fait marche arrière et accepte à condition qu'il y mette le prix. Grâce à un système d'écoute, Vic et Ronnie ont suivi l'échange dans son intégralité. Quand les trois hommes se retrouvent, ils doivent gérer un casse-tête délicat...

Episode 4
-
Trafic d'influences

Titre original : "Genocide" (N° 79)
Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?

Episode 5
-
Faux semblants

Titre original : "Game Face" (N° 80)
Olivia Murray confie une mission à la Strike Team : retrouver Noelle, la fille de Martin Blez, un trafiquant de drogue qui est sur le point de blanchir son argent sale. Le prendre en flagrant délit lors d'un rendez-vous serait une chance de démanteler son cartel. Mais depuis la disparition de sa fille, l'homme massacre quiconque pourrait la détenir. Vic et ses collègues sont donc chargés de mettre au plus vite la main sur Noelle, sans divulguer le rôle joué par la police dans cette affaire. Claudette Wyms doit à nouveau faire face à Kleaven Gardner, un serial killer arrêté par ses soins : elle accepte une confrontation afin qu'il soit jugé. Voulant à tout prix éviter la peine de mort, le tueur n'hésite pas à défier Claudette et remet en cause la crédibilité de ses preuves, sous prétexte que les effets secondaires du traitement médical qu'elle suit peuvent entraîner des hallucinations. Persuadé que Lloyd est un jeune tueur en série, Dutch poursuit son enquête afin de percer le mystère de l'adolescent. Quant à Vic, il est confronté aux nouvelles frasques de Cassidy. Exclue de l'école, la jeune fille a également organisé une soirée au cours de laquelle elle a fourni des ecstasys et de la marijuana à son entourage

Episode 6
-
Moment de vérité

Titre original : "Animal Control" (N° 81)
Tavon contacte Shane au sujet d'une vieille affaire traitée lorsqu'ils étaient aux Moeurs. En cavale depuis six ans, Gary Barba, qui avait tué sa famille à l'exception de sa petite fille, a repris contact avec elle. Terrorisée, l'adolescente n'accepte de rencontrer son père qu'en présence de Shane. Les magouilles de Vic s'enveniment. Aceveda le menace en effet de remettre à la justice la boîte contenant les dossiers compromettants. Il lui laisse vingt-quatre heures pour coincer Pezuela et mettre un terme à leur enquête clandestine. Mackey fait alors courir le bruit que le propriétaire du fameux carton est prêt à le vendre pour 100 000 dollars, et organise une rencontre entre les Mexicains et les Arméniens...

Episode 7
-
Bouillon de poule

Titre original : "Bitches Brew" (N° 82)
La pression monte. L'audience de Vic devant la commission a été avancée de deux semaines et la sentence est lourde : un renvoi sans retraite. Il ne lui reste plus que dix jours pour récupérer son insigne. La "Strike Team" est chargée d'enquêter sur le meurtre d'une prostituée, battue à mort par son souteneur. Sa copine de trottoir, une vieille connaissance de Mackey, ressurgit et le supplie de l'aider à retrouver le meurtrier. La mère de Lee, exige de Vic qu'il signe un acte de renonciation paternelle...

Episode 8
-
Au nom du père

Titre original : "Parracide" (N° 83)
Trahi par Vic et Ronnie, Shane a décidé de faire cavalier seul. Il contacte Duo, un proxénète impliqué dans la mort d'une prostituée, et l'engage afin d'éliminer ses anciens coéquipiers. Ronnie, premier visé, échappe de peu à la fusillade. Le commissariat de Farmington déploie les grands moyens pour mettre la main sur son agresseur de flic, tandis que Shane tente de prendre de l'avance sur l'enquête pour éviter que son plan ne soit déjoué. Duo est vite appréhendé et balance Shane. Alors qu'il prend la fuite, son épouse, Mara, contacte celle de Mackey et lui apprend les magouilles de la «Strike Team", l'assassinat de Terry Crowley par Vic, les deux millions dérobés aux Arméniens... Du côté du cartel mexicain, Pezuela ordonne à Vic d'arrêter le prêtre Morton. Celui-ci autorise les dealers à revendre de l'héroïne et de la cocaïne dans sa mission en échange d'une part des bénéfices. Pezuela exige la fermeture de l'église Saint-Luc pour y construire un entrepôt. Entre-temps, le mafieux mexicain contacte Aceveda et lui propose ses services lors des élections municipales : la place de maire, en échange de futures faveurs

Episode 9
-
La cavale

Titre original : "Moving Day" (N° 84)
Suite au départ de Vic et à la fuite de Shane, Claudette dissout la Strike Team. Mackey part à la poursuite de Shane et de sa famille, avec l'intention de se débarrasser du couple. Il retrouve chez son excoéquipier une ordonnance destinée à Jackson. Si l'enfant, âgé de 2 ans et atteint de la coqueluche, ne prend pas rapidement ses médicaments, sa santé risque d'empirer au fil des heures. Vic y voit un excellent moyen de pister son ennemi. Aceveda, qui a accepté l'offre de Pezuela pour la direction de sa campagne électorale, voit d'un mauvais oeil les directives de celui-ci. Le mafieux mexicain lui présente Guillermo Beltron. Ancien secrétaire de la garde présidentielle et écarté pour corruption sous la présidence de Vincente Fox, il est devenu le chef de la sécurité du cartel de Guerrero. Olivia veut absolument coincer les deux hommes mais Aceveda, qui risque gros, pose des conditions drastiques. Toujours tourmenté par l'affaire de Lloyd, Dutch invite Rita, la mère de l'adolescent, pour lui faire part de sa propre version des faits. Billings tente de se débarrasser d'un délinquant sexuel, fraîchement installé dans le quartier où vit sa famille. Tous les moyens sont bons pour le faire disparaître... et devenir le héros de ses enfants

Episode 10
-
Délit de fuite

Titre original : "Party Line" (N° 85)
Toujours à la recherche de Shane, Vic Mackey et Ronnie rendent visite à la mère de Mara, mais celle-ci est sans nouvelles de sa fille depuis des mois. Mackey profite de ses relations avec la pègre pour mettre à prix la tête de son ex-coéquipier : 10 000 dollars à celui qui le retrouvera. Le doute s'installe chez Ronnie. Le flic a peur d'être condamné à perpète et veut fuir le pays avec ses proches tant qu'il en est encore temps. Mais Vic le persuade de continuer et lui promet de lui assurer une porte de sortie.

Episode 11
-
Fonds de tiroirs

Titre original : "Petty Cash" (N° 86)
L'étau se resserre de manière sensible autour de Vic. Claudette Wyms semble déterminée à le coincer. Mais, avant cela, elle doit réunir toutes les preuves nécessaires à son arrestation. Afin de collecter les 100 000 dollars qu'il doit livrer à Shane, Mackey tente d'accéder aux rouages du cartel mexicain. Son double jeu fonctionne à merveille. Vic convainc Guillermo Beltran de lui laisser carte blanche : il décroche un nouveau marché avec une bande rivale tout en prenant un sérieux pourcentage. Après une longue réflexion, Corrine, l'épouse de Mackey, accepte finalement de coopérer avec Claudette Wyms. Équipée d'un micro, elle se rend au point de rendez-vous fixé par Shane afin d'y récupérer l'argent déposé par son mari. A la surprise générale, ce n'est pas Vic mais Ronnie qui s'y pointe. Parallèlement, Ronnie et Julien s'occupent d'une nouvelle affaire de meurtre : Cardell Rhodes, un joueur de football, a été retrouvé mort à proximité de son campus universitaire. Julien, qui avait entraîné l'adolescent durant des années, prend cette enquête particulièrement à coeur

Episode 12
-
A bout portant

Titre original : "Possible Kill Screen" (N° 87)
Comprenant qu'il risque d'être pris par le temps, Vic tente une nouvelle manoeuvre pour se sortir de l'impasse. Il décide d'avancer de quelques jours la livraison de drogue du cartel mexicain afin de piéger plus rapidement Guillermo Beltran. Pendant ce temps, Corrine aide une nouvelle fois Claudette Wyms à coincer son époux : mise sur écoute, elle prévoit un rendez-vous fictif avec Shane et demande à Vic d'apporter une voiture ainsi que les 100000 dollars à lui remettre. Mackey se rend au lieu de rendez-vous et repère rapidement le dispositif de surveillance établi par la police. Parallèlement, Shane est contraint de braquer de petits dealers pour récupérer un peu d'argent. Mais l'ancien flic est piégé par deux hommes arrêtés par son service quelques mois plus tôt. Marta débarque en pleine bagarre, tue une jeune femme et se brise la clavicule. Vic tente de sauver sa peau et se rend chez Olivia Murray. Il lui propose un marché : son immunité totale en échange de Beltran. Malheureusement, Ronnie ne fait pas partie du deal...

Episode 13
-
Retour au bercail

Titre original : "Family Meeting" (N° 88)
Protégé par une immunité totale assurée par les fédéraux, Vic doit maintenant honorer sa part du contrat et leur livrer Guillermo Beltran. Lors de la livraison de drogue, le caïd du cartel mexicain fait faux bond à Mackey. Seuls ses hommes de main sont présents. Déçue une nouvelle fois par sa nouvelle recrue, Olivia Murray lui interdit de conclure l'affaire. Pendant ce temps, Dutch rend visite à Corrine et lui apprend que son époux avait également requis, auprès des fédéraux, l'immunité pour sa famille. Effrayée à l'idée que Vic apprenne la vérité sur sa collaboration avec Wyms, elle demande à être placée sous protection policière. Toujours en cavale, Shane et Mara rentrent finalement chez eux pour préparer leur fuite à l'étranger, mais une voisine avertit la police de leur retour. Lorsque les agents débarquent, il est déjà trop tard... Rita, la mère de Lloyd, a disparu. L'adolescent accuse Dutch de l'avoir sauvagement assassinée. Tout s'envenime lorsque des vêtements tachés de sang, appartenant à la victime, sont retrouvés devant le domicile de l'inspecteur. Le capitaine Claudette Wyms écarte alors son ancien coéquipier de l'enquête
Réalisé par : Clark Johnson

source Allocine.com